"Le Belarus est un laboratoire de signes..." (suite)

Ce sont des signes qu'il nous faut également rapporter à ceux qui nous entourent en Occident. Bâtir un système d'analogies, de confrontations d'où surgiront des images. Celles-ci seront autant de suggestions n'imposant aucune certitude. Toutefois, le Belarus est un pays où quelques principes fondamentaux sont foulés aux pieds : la liberté d'opinion, le droit des personnes, entre autres. Le déroulement de notre propos, textes et images, sera dailleurs ponctué de remarques sur ces questions. Ainsi, parmi les images réalisées par Pascal Colrat, certaines le seront en collaboration avec Act Up, Amnesty International et Reporters sans frontières.

Et en matière de rencontres ?
Les graphistes et plasticiens rencontrés font preuve d'une grande vitalité. Les graphistes, notamment, sont pour tout dire bien mieux organisés qu'en France. L'union des designers qui les chapeaute dispose d'un véritable lieu de rencontre et d'échange. Les publications foisonnent et l'union a édité un répertoire bien fait. Un site Internet est en construction. Jusque-là, de nombreuses commandes venaient encore de Moscou. Mais le Belarus n'y a plus bonne presse, et les perspectives semblent bouchées. Parmi les graphistes que nous avons rencontrés (inconnus en France), quelques-uns sont des créateurs de haut niveau souvent primés dans les grands festivals internationaux : Varsovie, Moscou, Toyama (Japon), Fort Collins (USA). La qualité des formations artistiques prodiguées à Minsk explique la persistance de ce foyer de création autant que la position de carrefour culturel qu'ont longtemps occupé Minsk comme Vitebsk. Plusieurs graphistes et plasticiens s'orientent vers des créations où les signes dominent, parfois de manière quasi abstraite. L'humour souvent féroce et l'autodérision demeurent des formes d'expression privilégiées. Le caractère ubuesque de l'environnement social et politique, l'aspect carcéral de l'univers urbain aboutissent à une représentation de plus en plus caustique et épurée.


" site de lAssociation française daction artistique
" site de la revue "Signes"